sursa: www.ekipa.org
Cu inca un jucator superb se dezvolteaza echipa Gyor.Andrea Lekic liderul echipei Krim Ljubljana si al echipei nationale sarbe pentru 2 ani sigur se muta langa raul Raba. Multi echipe au dorit-o, dar ea a ales echipa Gyor,datoram multumiri in special pentru proprietarilor biroului management Bognár Nándor si Farkas Mátyás. Andrea Lekic a dat un interviu exclusiv pentru pagina noastra.
Nu exagerez daca spun ca echipele au stat la coada pentru tine, dar tu ai ales pe Győri Audi ETO! De ce te-ai hotarat langa noi?
In primul rand pentru ca cunosc clubul. Este vorba despre o asociatie superba, au traditii serioase si cel mai important este ca am vazut ca in Gyor se munceste pentru cel mai inalt nivel. Am acelasi obiective si cred ca in sezonul urmator echipa va fi foarte tare. Am vrut sa joc intr-o echipa tare, si cum l-am cunoscut ca adversar nu ezit sa spun ca este vorba despre o echipa fantastica.
Stiu ca multi te cunosc, dar te rog prezinta-te....
La 10 ani am inceput sa joc handbal. Tatal meu a jucat handbal, dar numai la nivel de amator. Curioztate ca inainte cu 4 ani am fost interesat de karate. Prima mea echipa a fost in Belgrad, de aici am plecat la echipa Radnicki apoi la Knajaz Milos, unde am castigat prima medalie in liga. In urma cu 4 ani am mers in Slovenia, la echipa Krim Ljubljana. Iti spun foarte sincera ca acum cand ma uit inapoi in trecut intotdeauna in cel mai bun moment m-am hotarat langa o echipa noua si sper din tot sufletul ca decizia de a veni in Gyor va fi cea mai buna decizie din viata mea.
Ce trebiue sa stim despre contractul tau?
Acum ne-am fost de acord pentru 2 ani. Pentru prima faza este ok, dar sper ca voi sta mult mai mult in Gyor...
Ai jucat de cateva ori ca adversar in sala Magvassy, ce parere ai despre atmosfera si circumstante?
Pentru mine Gyor este cel mai frumos loc din lume. Este adevarat ca niciodata nu am invins pe teren, dar atmosfera, suporterii si totul ce am simtit acolo, numai experiente pozitive traiesc in mine. Suporterii m-au salutat special pe mine, m-au impresionat incredibil de mult, au fost foarte buni cu mine. Cea mai buna atmosfera este in Gyor. De abia astept sa debutez ca jucatoare a lui Gyor in fata a suporterilor minunati.
Ai spus ca este o echipa minunata. Pe cine cunosti?
Aproape cunosc pe toata lumea, ca adversari ne-am intalnit de cateva ori, dar este ceva ce astept cu nerabdare, jocul cu Gorbicz Anita. Pentru mine ea este cea mai buna din lume, jocul ei este o curiozitate, va fii o placere sa fie langa mine pe teren. Cand am citit ca Heidi Löke va veni in Gyor, m-am bucurat foarte mult, pentru ca aceasta echipa fantastica va fi si mai buna cu ea.
Ce intentionezi sa obtii ca jucatoare a Gyor-ului?
Am semnat contractul cu o echipa care in ultimii 5 ani au fost in Final 4. Intotdeauna au fost intre cele mai bune, dar totusi inca nu au nici-o cupa internationala. Am venit aici pentru ca stiu ca echipa asta are puterea de a deveni cea mai buna din lume. Este frumos ca este in primele cluburi ale lumii, dar este momentul pentru o cupa in Champions League. Cand o jucatoare se retrage si se uita inapoi in trecut, este foarta mandra de victoriile care le-a optinut. Am venit ca sa castig trofee.
Stii deja limba maghiara?
Da, desigur. Stiu multumesc, desigur si noroc, deocamdata aici am ajuns dar sper ca voi invata repede. In engleza am invatat foarte repede, sper ca nici in limba maghiara sa nu fie problema.
Suporterii te asteptau demult! Ii transmi-ti ceva?
In primul rand multumesc din suflet pentru atmosfera in care m-au primit in noiembrie, nici nu stiu sa spun cu ce rabdare astept sa joc in fata voastra. Va promit ca inima si sufletul va fi numai al echipei si a suporterilor. As dori sa ajut echipa si suporterii cu cea mai buna cunostinta a mea ca sa obtinem cele mai bune rezultate.
sursa:www.gyorietokc.hu
Scz micile greseli :P
Multumesc frumos pentru traducere Kinga Halmágyi :*:*:*
ENJOY!
Cu inca un jucator superb se dezvolteaza echipa Gyor.Andrea Lekic liderul echipei Krim Ljubljana si al echipei nationale sarbe pentru 2 ani sigur se muta langa raul Raba. Multi echipe au dorit-o, dar ea a ales echipa Gyor,datoram multumiri in special pentru proprietarilor biroului management Bognár Nándor si Farkas Mátyás. Andrea Lekic a dat un interviu exclusiv pentru pagina noastra.
Nu exagerez daca spun ca echipele au stat la coada pentru tine, dar tu ai ales pe Győri Audi ETO! De ce te-ai hotarat langa noi?
In primul rand pentru ca cunosc clubul. Este vorba despre o asociatie superba, au traditii serioase si cel mai important este ca am vazut ca in Gyor se munceste pentru cel mai inalt nivel. Am acelasi obiective si cred ca in sezonul urmator echipa va fi foarte tare. Am vrut sa joc intr-o echipa tare, si cum l-am cunoscut ca adversar nu ezit sa spun ca este vorba despre o echipa fantastica.
Stiu ca multi te cunosc, dar te rog prezinta-te....
La 10 ani am inceput sa joc handbal. Tatal meu a jucat handbal, dar numai la nivel de amator. Curioztate ca inainte cu 4 ani am fost interesat de karate. Prima mea echipa a fost in Belgrad, de aici am plecat la echipa Radnicki apoi la Knajaz Milos, unde am castigat prima medalie in liga. In urma cu 4 ani am mers in Slovenia, la echipa Krim Ljubljana. Iti spun foarte sincera ca acum cand ma uit inapoi in trecut intotdeauna in cel mai bun moment m-am hotarat langa o echipa noua si sper din tot sufletul ca decizia de a veni in Gyor va fi cea mai buna decizie din viata mea.
Ce trebiue sa stim despre contractul tau?
Acum ne-am fost de acord pentru 2 ani. Pentru prima faza este ok, dar sper ca voi sta mult mai mult in Gyor...
Ai jucat de cateva ori ca adversar in sala Magvassy, ce parere ai despre atmosfera si circumstante?
Pentru mine Gyor este cel mai frumos loc din lume. Este adevarat ca niciodata nu am invins pe teren, dar atmosfera, suporterii si totul ce am simtit acolo, numai experiente pozitive traiesc in mine. Suporterii m-au salutat special pe mine, m-au impresionat incredibil de mult, au fost foarte buni cu mine. Cea mai buna atmosfera este in Gyor. De abia astept sa debutez ca jucatoare a lui Gyor in fata a suporterilor minunati.
Ai spus ca este o echipa minunata. Pe cine cunosti?
Aproape cunosc pe toata lumea, ca adversari ne-am intalnit de cateva ori, dar este ceva ce astept cu nerabdare, jocul cu Gorbicz Anita. Pentru mine ea este cea mai buna din lume, jocul ei este o curiozitate, va fii o placere sa fie langa mine pe teren. Cand am citit ca Heidi Löke va veni in Gyor, m-am bucurat foarte mult, pentru ca aceasta echipa fantastica va fi si mai buna cu ea.
Ce intentionezi sa obtii ca jucatoare a Gyor-ului?
Am semnat contractul cu o echipa care in ultimii 5 ani au fost in Final 4. Intotdeauna au fost intre cele mai bune, dar totusi inca nu au nici-o cupa internationala. Am venit aici pentru ca stiu ca echipa asta are puterea de a deveni cea mai buna din lume. Este frumos ca este in primele cluburi ale lumii, dar este momentul pentru o cupa in Champions League. Cand o jucatoare se retrage si se uita inapoi in trecut, este foarta mandra de victoriile care le-a optinut. Am venit ca sa castig trofee.
Stii deja limba maghiara?
Da, desigur. Stiu multumesc, desigur si noroc, deocamdata aici am ajuns dar sper ca voi invata repede. In engleza am invatat foarte repede, sper ca nici in limba maghiara sa nu fie problema.
Suporterii te asteptau demult! Ii transmi-ti ceva?
In primul rand multumesc din suflet pentru atmosfera in care m-au primit in noiembrie, nici nu stiu sa spun cu ce rabdare astept sa joc in fata voastra. Va promit ca inima si sufletul va fi numai al echipei si a suporterilor. As dori sa ajut echipa si suporterii cu cea mai buna cunostinta a mea ca sa obtinem cele mai bune rezultate.
sursa:www.gyorietokc.hu
Scz micile greseli :P
Multumesc frumos pentru traducere Kinga Halmágyi :*:*:*
ENJOY!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu